This Brooklyn-based rising singer/songwriter’s soulful sound infuses Jazz and R&B with emotional depth and a fresh edge giving way to a budding global audience.